Court interpreter reimbursement caps
Summary
As of July 1, the Illinois Supreme Court capped what it reimburses counties for court interpreters — travel time, mileage, lodging and cancellations are no longer covered. The county spent $153,000 on interpreters last fiscal year and is exploring a shared circuit-wide certified Spanish interpreter with Bureau and Grundy counties plus video remote interpreting to control costs.
At a glance
- Total mentions
- 3
- Last 30 days
- 0
Discussed at 1 meeting in the last 60 days; most recently Sep 21, 2026.
Impact analysis
A six-month look this year shows $78,730 spent against $68,000 reimbursed — a growing gap the county may have to cover.
Non-English-speaking litigants keep their constitutional right to interpreters.
If state reimbursement shrinks further or disappears, county taxpayers pick up the entire interpreter bill.
Mentions & discussions (3)
Finance & Fee Committee - Sep 21, 2026
New Illinois Supreme Court rules effective July 1 cap what the state reimburses for court interpreters — no more travel time, mileage, lodging or cancellations. The county spent about $153,000 on interpreters in FY25 and expects the change to be a major hit, driving the request to more than double the trial expense line to $250,000.
Law & Justice Committee - Aug 25, 2026
As of July 1, the Illinois Supreme Court capped what it reimburses counties for court interpreters — travel time, mileage, lodging and cancellations are no longer covered. The county spent $153,000 on interpreters last fiscal year and is exploring a shared circuit-wide certified Spanish interpreter with Bureau and Grundy counties plus video remote interpreting to control costs.
Law & Justice Committee - Jun 23, 2026
Starting July 1, the Illinois Supreme Court is capping reimbursements for court interpreters, which could leave the county paying the difference out of pocket. The committee floated ideas including remote interpreting, translation technology, and eventually a circuit-wide staff interpreter.
We'll email you when it's on an upcoming agenda and when it's voted on, at most once a day.
The weekly brief for LaSalle County
What the council decided, in plain English — one email a week.
Free. Unsubscribe with one click any time. We never sell your email.